萇齟妏蚚價掛眭妎

陔恓笢陑

萇齟妏蚚價掛眭妎

楷票奀潔ㄩ2020-8-10 恅梒懂埭ㄩ挕犖拸溺票渝遠悵渝釦 堐黍棒杅ㄩ428
﹛﹛

﹛﹛※厙厙眈蟀§樵桵迕げ馴澄﹝

笢窒桵⑹軞瓟埏絨巹澄厥甡楊樵習﹜褪悝滅諷ㄛ甡擂換噙◎氈庢芋卄遠〨翹茼勤楊睿▲芼楷鼠僕怹汜岈璃茼摹沭瞰◎脹楊薺楊寞ㄛ勤埏囀刱措傺堙9倞噶寎ヾⅦね屁笥脹源醱輛俴奪燴﹝

譙з嫌婓路燭ぶ潔崠桶尨ㄛ煬懘假〡閨倞庥扂嬣鸗郋鶜畏煬攃捏鯜笛閨倞庥挋I提盈瑲盛篳儽繒痦▲噸Ёㄐ偷し哄情8Ё笐敖﹝

2017爛5堎腔珨毞ㄛす奀哏瑞鄹鄹腔苤譙秪峈號郕湖れ賸殲嫁ㄛ坒欳踢彸覂庣坳勛賸撓笱狻虴彆飲祥疑﹝

勤衾醴ヶ苺囀娸倳床腔ㄛ猁杻梗蛁砩酕疑滅諷馱釬﹝

奻漆庈佸鬄麮嬦監彯篱徶傲鯜絡晶元散綴褫夔醱還腔83跺楊薺恀枙ㄛ籵徹潰舷陔羸极撻淝勤俋芢冞﹝

瞰蝤皆羉衃菠蓬鞶甚銦匏樛堙啟紳誰堧皇輵※僕敃§腔陎炵茼蜆珩頗埣嗣﹝

猁悵誘蜀躓嫁肵ㄛ悵誘橾爛芊3邾笮佽巏つ睽憯炳梤佸鬈饡導魂﹝

薯淰善2025爛ㄛ摩擄⑹囀莉珛寞耀芼ぢ500砬啋﹝

峈賤樵跪等弇楷桯阨す統船祥ょ﹜湔婓絊嗣穫嗎嬪麵婼渾ぢ賤脹恀枙ㄛ坻蠅旃噶綴樵隅勤苤汃堈等弇輛俴笭萸堆膘ㄛ粒℅黖撲怓匯萸﹜儂壽價脯境像腔域楊ㄛ蕞ヶ硌絳苤汃堈等弇枑汔赻翋膘扢夔薯﹝

砒絞絞腔棑ㄛ麥菟菟腔孮峞

《寂靜的爆彈》作者:吉田修一譯者:劉姿君出版:青空文化吉田修一的《寂靜的爆彈》,與《惡人》寫於同時期,但兩者的水準的確有明顯差距。有日本論者戲言,認為《惡人》足以顯示吉田修一的芥川賞能耐,想不到《寂靜的爆彈》瞬間又回復直木賞的層次。儘管不無偏頗,但也流露出得失上的端倪。好了,《寂靜的爆彈》的情節不無深義,一方面是在電視台工作的俊平,為求製作塔利班滅佛的報道,鍥而不捨地跨國跟進;另一方面是他認識了失聰的女友響子,從而帶來兩人離合之間的起伏。書名《寂靜的爆彈》,顯然有兩重指涉,「寂靜」當然指響子因聽不到而存在的世界,「爆彈」正是塔利班滅佛的工具,但前後其實互相扣連,簡言之就是最私密的個人情感領域,乃至最廣闊的公義探尋,其實都一氣連體,在人與人之間──真的溝通到的嗎?當然,熟悉吉田修一的讀者,一開首便應對小說有似曾相識之感。是的,就是《公園生活》──當中的男主角與俊平,不是極為相近嗎?而且情節上也是在公園裡出現與女生的邂逅,由此展示下文的內容,但可惜小說的綿密程度卻相去甚遠。原因之一,是吉田修一把大部分的心思,放在上述兩方面的平行對照上,從而營造一體兩面的印象。當俊平發現獨留響子在自己家中,因警報響了而未及回應,會令她驚恐萬分。「對不起,留你一個人在屋裡,我還不了解你的世界,只是自以為已經了解了。明明只要稍微想像一下就想得到的,我卻沒有去想......」(頁38)後來當部長看過俊平採訪回來的片段,有以下的對話:「說來丟臉,我一直以為塔利班和蓋達是同一個組織。」「我們也一樣啊,對吧?」諏訪徵求我的同意,我乖乖地點頭說「是啊」。(註:諏訪是我的同事)我並不是什麼都不知道。只是把知道的事情就這樣放荂C心裡想蚗雩茷傸Y重吧。但只是想,並沒有去想像到底有多嚴重。心裡想蚗雩茷傿h苦吧。但只是想,並沒有去想像到底有多痛苦。(頁170)把以上兩個場面擷取出來對讀,正好想指出吉田修一的題旨,就是溝通的困難──由相對上的大與小,私意與公義,進而呈現出一種失衡的無奈。更為甚者,是上一刻鄙視他人不直面痛苦的公義者,下一刻就是成為忽略摯愛痛苦的施虐者了。此所以俊平會與諏訪抱怨,「我們做的節目,觀眾會懂嗎?看的人真的會懂嗎?」這種高高在上的心態,筆下為「就連我自己想說什麼,我都無法以言語表達。」(頁202)但作者恰好利用響子忽然消失了,俊平千方百計去尋找她的過程,從而帶出他對女友其實一無所知的事實。「我還以為那是我認得的路。我深信那是我曾經走過的路。可是,無論往左往右,都是我從來沒走過的路。」(頁185)兩組事件對照,便很明顯看到作者想突出的溝通困窘,自以為是及高高在上,最終不過淪為不同角色身份崗位下的機會主義者──對己寬鬆,對人嚴苛,成為作者勾畫出來的人生死穴。只不過掃興的是,其實以上的「人性」觀察,早在小說開首交代俊平與前女友宏美分手的場面,一切已了然於胸,清晰展示。「你就這樣一直瞧不起人好了。人家我也是很努力工作啊!是啦,我不像你那樣飛遍全世界,拍什麼深具啟發性還是什麼鬼的那些難看得要死的紀錄片!但也不輪到你侮辱我!賣有錢人漂亮的首飾有什麼不對!在那邊報道全世界不幸,自己還不是照吃美食、住在這麼好的公寓!少在那裡一副只有你才是正義的一方的樣子!不然你說說看,你做了那些難看得要死的節目,世界有什麼改變?」(頁19)是的,就是了,宏美的一番話,早已把俊平的偽善的本質道破。而往後的篇幅,吉田修一只不過嘗試透過跟進塔利班滅佛的報道,和與失聰的響子之交往,來把宏美的分析加以對照說明。嗯,真而且確有浪費筆墨的感覺。容我不客氣地下結語,《寂靜的爆彈》應是我看過的吉田修一小說中,最差勁的一本。■文:湯禎兆

卼鹵嫖桶尨ㄛ▲換噙◎氈庢芋殿12沭硌堤ㄛ婓笢貌佸髀硎芧鍰郖囀腔珨з等弇睿跺芄炳寪踳蚘僂眷√仄擦寎し凳﹜瓟谿儂凳衄壽換噙△警鰷憿Ⅳ嬣憿3冱耕饡鴃9蘉鄵恔け啎滅﹜諷秶渠囥ㄛ褖腓廜承邿媋橦騿

2019爛8堎ㄛ笢栝槨巹弊模潼巹厙桴楷票秏洘備ㄛ※笢弊螳淉潼舷厙§樑簸笢栝槨巹靡砱掩鼠假儂壽脤揭﹝

毞狟挕髡ㄛ峔辦祥ぢ﹝

勤衾湮悝汜埱銘й臥鷁蔡鄙趧珩遠菩ㄒ狩幙笪睄眢鷅譁葋炵麵彷除珀迖警渾悝苺羲悝籵眭﹝

馱釬嗣爛ㄛ悝炾甡銘л曖撱臥鎯祥匯鷁騫癒

香港文匯報訊(記者文森)全港食肆昨日傍晚開始要遵循減少半數座位等防疫措施,不少食肆如陸羽茶室和鯉魚門九成的海鮮酒家等,均索性決定暫時停止營業。身兼行政會議成員的飲食界立法會議員張宇人昨日表示,期望特區政府為業界提供租金和工資等援助,令業界渡過難關。中環陸羽茶室下周三暫停業特區政府前日加推多項防疫措施,飲食業是受新措施影響的行業之一,不少食肆都決定暫時停業,包括不少名人富豪都是熟客的中環陸羽茶室。該店昨日貼出告示,表示會在下月1日起暫停營業至另行通知,以配合政府的防疫措施。鯉魚門九成海鮮酒家停半月鯉魚門的20間海鮮酒家中,多達18間決定今日起暫停營業14日,其間員工要放無薪假。本身是酒家董事的鯉魚門街坊福利會副理事長羅盛興接受傳媒訪問時表示,2月至今生意額較以往已下跌九成,部分日子只得個位數的顧客,但仍要應付租金和食材等開支,而區內酒家都認為暫停營業可「止蝕」,故會視乎疫情,不排除之後會再延長停業時間。張宇人昨日接受電台訪問時表示,業界願意配合政府的防疫工作,不希望政府以立法規管,故業界約2,000間食肆已自願提出在晚市提供外賣八折優惠及只開放一半座位,而此舉對本身已因為疫情而大受打擊的飲食界造成更大損害。為此,他期望政府可以向立法會財務委員會申請撥款支援飲食業界,「叫業界去做犧牲,(政府)會作補償,但補償多少?殺傷力如此大,那14天政府照顧我們的租金,照顧我們的人工。」

賒醱奻饒醱珅栻腔絨よㄛ峈咈鐃腔部劓崝氝賸珨蘑嫖謠腔伎粗﹝

坻蠅蛁笭蚚疑旯晚萎倰岈慫儕朸ㄛ軗羲Ч濂恅趙郤侐宒ㄛ睆炱試蝌楛齱D萩曋擦媯笭湮馱釬恄鮽玨蕊衵蝌し凳淉笥馱釬蛁蹅刵罈轀式

去年獲高山劇場新翼粵劇教育及資源中心接納以師徒承傳作為講座主題,並邀來阮兆輝、陳嘉鳴、高麗三位紅伶分享他們拜師學藝的經歷,為我對粵劇師徒制的認知劃上了圓滿的句號。我是從2006年開始探尋粵劇師徒制的歷史。當年擔任粵劇發展諮詢委會屬下傳承小組召集人,面對學院培訓出來的學生未受本地粵劇行吸納,於是周振基主席交託我尋求培訓新人的方法。我當時希望借鏡前輩演員學藝的經歷,想出一個方案,好向周主席交代;於是走訪多位粵劇前輩,了解他們從師學藝的歲月。師徒制是我國傳統學習體制,以尊師重道作為體制的核心精神。師父和徒弟一起生活,師徒之間往往形成一種有如父母和子女的關係,這種關係是終身的,所謂「一日為師,終身為父」,而傳統拜師儀式也是結誼儀式之一。當徒弟的不像學生上學一般,每天未必都有新的知識傳授,甚至跟隨師父幾年,也只是當童工、傭人而已;但他們並不像學生那樣需要按時交學費,而是要為師父工作,同時師父會供應徒弟的日常生活所需。隨蚞ヴ旍謍袘P免費教育普及,師徒制在現代社會已經較少見,但一些傳統藝術、文化的傳承如戲曲、武術等以及宗教修行或某些特定行業如大律師仍維持師徒制。粵劇師徒制的基本功能當然是學習表演技藝。早期粵劇班演戲,除非用漢劇或其它地方劇種的劇本,否則便沒有文字劇本,劇目是通過口傳身授,子承父教、世代相傳,也有把子侄交予同行培養,訂立「師約」(契約),這便是粵劇戲班培養人才最早的方式。後來,有些年老「掛靴」藝人、失業藝人,或是一些身懷過人之技卻不受觀眾歡迎的藝人,公開設帳授徒,這種授徒組織稱為教戲館。清末民初,在黃沙八和會館附近的清平路、珠璣路一帶就有多間教戲館。教戲館招收的是年齡稍大的青年,學生入館後,要立一紙稱為「頭尾名」的契約,主要內容是自願拜某藝人為師學藝,他日登台演戲時,願奉酬年薪若干成,至某年為止。學生可以免費住在教戲館,但要替師父洗衣、煮食,有的還要供應師父伙食費。教戲館沒有嚴密的組織制度和健全的設備,基本是口傳身授。師徒制大都是「師父帶入門,學藝在自身」。徒弟似是師父的僕人,在生活上需要照顧師父,而師父傳藝與否,要看兩人的緣分,也要看師父的情緒和興趣。■文︰葉世雄

§腔楠盈蔔﹎玿恀で紮卄繸銫癸暕煉眷酸僁陑隑痤甲鉼恀翩

峈厥哿僥嘐封÷萩曋擦媝罊襟畎ゞ為攃嫘湮燭塢踶雪肅傀刱掛▼儢硌椎都馱釬汜魂ㄛ刓陲吽巹陔夢煎朒砮①揭离馱釬鍰絳苤郪ㄗ硌閨窒ㄘ域鼠弅砃綬控吽踶雪肅傀刱捧4鼛蹤匏慲麾牯纓椐蒴碟換豢眭ㄛ枑ヶ勤諉ㄛ蚥趙督昢悵梤﹝

§監屙庈巹抎暮桲陔恅玴炕

猁粒±俴孝觸ぱ睿億啟淉習ㄛ悵梤室罋承汐敦笮哄卅隅ㄛ峎誘室羷蟭硩隅ㄛ棻輛岍賜冪撳鴃辦葩劼ㄛ姦汗紫迗萩曊埲乘蟹蝏慡麭伂騰虩式

戲劇演員用臉譜,大概都有一系列的譜式,如音樂譜式,在舞台上需勾畫臉譜的劇中人物。粵劇的臉譜又稱「開臉」,最初沒有什麼定型和分類,但上世紀開始,有京劇臉譜面世,粵劇也有廣州和下四府臉譜的出現,很多特殊人物的開臉都會參照京劇的處理模式。如關羽、曹操、趙匡胤、包公......等等。廣州地區粵劇臉譜大致分為四類︰黑白臉、一腿臉、三塊瓦、五色臉。而下四府的粵劇臉譜則分為兩大類︰大臉和小臉。據說下四府粵劇臉譜十分豐富,有逾百款臉譜在運用。在粵劇實行開臉的行當,一般是武生、丑生等。很多臉譜的勾畫都是由演員本身參考角色的特性而設計,不過有幾個舞台人物開臉,只用一種顏色--紅色塗臉,顯示其人性格正直、有義氣,是有血性的男子漢,他們是趙匡胤、關羽,而香港粵劇《紫釵記》中的黃衫客的臉譜相當深入人心,不少人演這角色都會參照當年梁醒波的開臉模式,可以是香港粵劇的特別臉譜。■文︰白若華

全國每日產能逾億個行業亂象叢生新冠肺炎疫情爆發後,「奇貨」口罩成防疫市場「印鈔機」,促使大量公司及資金投身其中,令內地口罩產量至上月底達至每天億個,且勢頭不斷。僅福建一省,產量由上月底1,000萬個,不足20日再倍增至2,119萬個。然而,記者深入調查發現,產業亂象叢生,刻下全球許多國家及地區雖口罩仍緊缺,但當疫情明顯好轉時,巨大的產能過剩恐將大量中小企業淘汰出局和上下游產業鏈虧損慘重,為內地經濟帶來麻煩。■香港文匯報記者李昌鴻深圳報道新冠疫情正在席捲全球逾100個國家及地區,全球近20億人口也急缺口罩。作為製造業第一大國,中國在農曆新年後復工已逾1個多月,口罩產量大幅增長。目前,內地涉及口罩生產的上市公司至少近百家。據企業數據提供商啟信寶的資料顯示,2月20日至3月12日,短短20多天內地經營範圍新增「口罩」的企業達到萬家,個個積極生產口罩或者引入口罩生產線。1個月開廠高薪搶維修銷售口罩生產線的趙先生告訴香港文匯報記者:「口罩成本6、7毛錢(人民幣,下同),批發價是元,一個能夠賺1元,一條生產線一天能夠賺近4萬元,五條生產線投資不到300萬元,一天就可賺20萬元,20多天就可收回成本。」口罩上下游產業鏈正受到國內外大量資金瘋狂的炒作。記者從一位服務東南亞貨物出口的物流公司經理劉耀榮處獲悉,因看好口罩市場的巨大需求,他與多位合作夥伴2月上旬在深圳龍崗投資400萬元購置4條口罩生產線。其中一個股東原本是做機械自動化的,他們請專業人士幫忙設計口罩生產線圖紙,然後找公司按圖紙製造,經過多番努力和調試,工廠2月下旬開始生產,並且也拿到醫療資質許可證備案。目前,該廠一天生產20萬個口罩,由13人運營這一生產線。大灣區出現上千家工廠據他了解,在大灣區大大小小的口罩工廠有上千家。不過,公司生產線經常出現卡頓,導致高薪請維修人員修理調試,既要付上萬的費用,又影響生產進度。他感歎生產口罩遇到很多挑戰,如其重要材料過濾層熔噴布1噸已飆升超過40萬元,以前僅2萬元,暴漲20倍。即使這樣,他們許多民營中小企業在內地仍然買不到這一原料,只得從印度、沙特和阿聯酋等國進口。他又透露,工廠的口罩現在除供應國內外,有一部分出口美國,他們會以元的批發價銷售給中間商,由中間商出口歐美國家。據劉耀榮所知,因看好這次機遇,全國每天約新增50條至100條口罩生產線,產量日增數百萬片,而那些跨界從事汽車、家電、石油、機械等眾多行業的公司產量也十分巨大。其實,大量上市公司原本不是這一行業,經大量公告和投資者炒作後方知口罩市場是群龍混戰。有機無原料逼蝕賣離場一些不懂行的人也聞風而至盲目投資。深圳一位蔡姓先生告訴記者,看到身邊很多朋友都投資生產口罩,於是自己也找人花80萬元購買一條口罩機生產線,結果好不容易調試好可以生產,但作為外行的他根本沒有渠道買熔噴布、無紡布等原料,機器只能放在那裡「睡覺」。結果,他只能無奈地便宜轉售口罩工廠,虧了20多萬元。不少業界人士認為,全行業已有大量風險隱藏其中,目前歐美需求量大,中國在滿足自身要求後還有大量可以出口。未來幾個月一旦全球疫情好轉,中國疫情接近尾聲,全國暴增的產能將導致龐大過剩危機,許多後進入實力不濟的企業將面臨倒閉風險,估計他們賤賣的設備也沒人接手,到時將損失慘重。

命通用車廠趕製呼吸機「100日產10萬部」新型冠狀病毒肺炎在全球的確診病例,昨日升穿60萬宗,再度在短短2日間新增10萬宗病例。全球疫情最嚴重的美國,確診病例增至超過10萬宗,總統特朗普前日引用《國防生產法》,下令通用汽車生產醫院使用的呼吸機,並在參眾兩院通過的2萬億美元(約16萬億港元)刺激經濟方案上簽署生效。根據約翰霍普金斯大學的統計數據,截至昨日全球確診萬宗新冠肺炎病例,從50萬大關升至60萬只有2日時間,增長速度與40萬升至50萬時相若,反映疫情未見改善。各地死亡患者超過萬人。200城市醫療物資短缺美國確診昨日升至萬宗,暫時是全球唯一一個病例達6位數字的國家,累計最少1,711人死亡。全國疫情以紐約州最嚴重,佔44,635宗確診,死亡人數前日由385宗急增至519宗,不過州長科莫指出,新增入院患者的數字有放緩趨勢。「美國市長會議」前日發表的調查指出,全國逾200個城市均面臨醫療物資短缺,包括口罩、呼吸機及其他防疫裝備,單以呼吸機為例,各城市在疫情下需要多萬部。簽署16萬億刺激經濟方案特朗普前日宣佈,聯邦政府會從各廠商搜購呼吸機,包括引用朝鮮戰爭年代頒佈的《國防生產法》,下令通用汽車轄下的工廠及供應商生產呼吸機。特朗普宣稱,透過生產或搜購等各種途徑,華府可在100日內取得超過10萬部呼吸機,數字是美國每年產量的3倍以上;另外任命對華鷹派的幕僚納瓦羅負責協調生產事宜。美國眾議院前日通過2萬億美元刺激經濟方案,特朗普隨後簽署生效。方案將向所有年薪萬美元(約萬港元)以下的美國人提供支票,平均每個4人家庭最多可獲3,400美元(約萬港元),並會向醫療機構提供1,000億美元(約7,751億港元),盡快購置防疫物資及床位等。受疫情影響的航空公司等大型企業,合共可獲5,000億美元(約萬億港元)貸款,小型企業則可以獲合共3,770億美元(約萬億港元)補助,另外亦增加失業救濟金金額。■綜合報道